Puddle of Mudd - She Hates Me

Zur Zeit meine absolutes Lieblingslied. Keine Ahnung wieso aber des Lied ist der Hammer. Wahrscheinlich weil es mir in letzter zeit nicht so sonderlich gut geht und das Lied eher so für etwas Traurigere Momente ist wenn man sich so den Songtext durchliest und es auch hört.

Das Live Video:

Hier der Songtext:

Met a girl, thought she was great
fell in love, found out first hand
went well for a week or two
then it all came unglued

in a trapped trip I can/t grip
never thought Id be the one who/d slip
then I started to realize
I was living one big lie

she fuckin hates me
trust
she fuckin hates me
lolololove
I tried too hard
and she tore my feelings like I had none
and ripped them away

she was queen for about an hour
after that shit got sour
she took all I ever had
no sign of guilt
no feeling of bad, no

in a trapped trip I can/t grip
never thought Id be the one who/d slip
then I started to realize
I was living one big lie

Chorus

that's my story, as you see
learned my lesson and so did she
now it's over, and I'm glad
'cause I'm a fool for all Ive said

Chorus

lolololololololololove
trust
lolololololololololove
trust
and she tore my feelings like i had none
she fuckin hates me

 

Hier die Deutsche Übersetzung:

Hab ein Girl getroffen
Dachte sie sei großartig
Verliebte mich, fand es sofort heraus
Alles lief prima - für ein, zwei Wochen
Dann kam alles heraus

Bridge:
Bin gefangen in einer Falle
Aus der ich nicht rauskomme
Niemals dachte ich, das ich derjenige wäre
Der auf die Schnauze fällt
Dann begann ich zu verstehen
Ich lebte eine große Lüge

Refrain:
Sie hasst mich, verdammt nochmal
Glaubs mir
Sie hasst mich, verdammt nochmal
La la la Liebe
Ich habe mein bestes gegeben
Aber sie zerstörte meine Gefühle
Als hätte ich keine
Und zerfetzte sie

Sie war eine Königin für etwa eine Stunde
Dann wurde dieser Mist bitter
Sie nahm alles, was ich je besaß
Kein Zeichen von Schuld
Kein Gefühl für Schlechtigkeit, nein

Bridge...

Refrain...

Das ist meine Geschichte
Wie du sehen kannst
Habe ich meine Lektion gelernt
Und sie auch
Nun ist es vorbei und ich bin froh
Denn ich bin ein Narr
Für alles, was ich je gesagt habe

Refrain...

La la la la la la la la la la Liebe
Glaubs mir
La la la la la la la la la la Liebe
Glaubs mir
Und sie zerstörte meine Gefühle
Als hätte ich keine
Sie hasst mich, verdammt nochmal

 

5.6.07 16:05

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen
Powered by 20six / MyBlog
Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung